Sakura no hana wa Itsu hiraku
Yama no osato ni Itsu hiraku

Sakura no hana wa Itsu niou
Warau nana no ko Asobu koro

Sakura no hana wa Itsu odoru
Utau nana no ko Nemuru koro

Sakura no hana wa Itsu kuchiru
Shinda nana no ko Noboru koro

Когда же сакура зацветет?
Когда она зацветет в деревушке что в горах?

Когда начнут цветы сакуры благоухать?
Тогда, когда начнут радостные дети играть.

Когда начнут кружится лепестки сакуры?
Тогда, когда поющее дитя уснет.

Когда завянут сакуры цветки?
Тогда, когда мертвое дитя подрастет.

Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
Kimi to kami o kiru kagami no naka
Jugyouchuu no rouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuite kuru yo

Kanjiru mama no katachi wa mabushii
Amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
Kyou mo ame ano hito ima mo
Sora to sora de tsunagitai no

In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

Kimi wa oboete iru no sakasama no chou
Meeru no yaritori wa toritome mo nai
Nagasarete ite mo oyogereba ii
Taezu hito no koe wa nami no you ni

Shinjiru mama ni tsutaeru merodi
Yasashii rizumu nakidashisou ni naru
Itsumo ame ima ga mirai e to
Tsuzuku sou omoitai yo

In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

Kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
Hito ga ikura te o nobashite mo hito no naka ni todokanai basho ga aru
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
Nanika ni naranakute mo itsu no hi de mo kawarazu

In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no akogare
In this craziness, You gave me life
Hitotsu no kagayaki
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no tokimeki
In this craziness, You gave me life
Hitotsu no kandou
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no manazashi
In this craziness, You gave me life
Hitotsu no guuzen
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no nukumori
In this craziness, You gave me life
Hitotsu no yakusoku

Однажды прекрасная бабочка - полетит на свет 
Мимо твоего отражения, отстригающего волосы.
С эхом шагов школьных коридоров,
И звуками бесконечного дождя, отбивающими ритм...

Я чувствую нечто прекрасное,
Расцветающее чудесным цветком,
Несущее в себе ядовитый плод.
Даже в этот дождливый день, я бы хотела соединить его с тем днем, небо к небу.

В безумии и уверенности,
В каждом воспоминании, где я могу остаться?
В этом хаосе желаний ты даровал мне жизнь
И это воспоминание... как долго мы сможем хранить его?

Ты помнишь о прекрасной бабочке,
Что вечно ждет твоего письма…
Ведь даже если ты пойдешь против течения,
Людская воля похоронит тебя

Мелодия, что я напеваю -
Тихий звук, твоего отчаяния…
Вторящий бесконечному дождю; И ты еще придешь
Я это знаю -

В безумии и уверенности,
В каждом воспоминании, где я могу остаться?
В этом хаосе желаний ты даровал мне жизнь
И это воспоминание... как долго мы сможем хранить его?

Те чувства, которые не хотят становиться словами,
Независимо от того, как далеко люди протягиваются свои руки, недостижимы
Я люблю эти скрытые мысли о каждом и всех
Ведь даже не воплотившись, они не изменятся…

В этом безумии, в уверенности,
В каждом воспоминании, где мы сможем остаться?
В этом безумии ты даровал мне жизнь.
В этом безумии, в уверенности,
В каждом воспоминании, где мы сможем остаться?
В этом безумии ты даровал мне жизнь...

Omoide o tsunde kimasho hana o tsunde kimasho
Mune no yami ni ichirin sashi kazaru no

Itsu datte ikidomari de kesshite nigerarenai
Sora no tori e kanashimi nose tobasu no

Koko wa karinui
Watashi o shibaru eien
Iki mo kaeri mo sugite yuku wa yume

Hi ga kurete kage o kakusu hitori nakitaku naru
Kuroku nijimu hitomi no naka kowakute

Koko wa karinui
Sekai o anda eien
Iki mo kaeri mo tsuite kuru wa kaze

Sukoshi dake yorimichishite naita...

Koko wa karinui
Watashi o shibaru eien
Iki mo kaeri mo sugite yuku wa yume

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete

Haikyo no machi ni mioboe ga aru
Anata to mekutta shashinshuu no naka

Doushite hitori atashi wa hitori
Sugu ni sugu ni yume nanda to kizuku

Gareki o hashiru nanika ketobasu
Yume kara sameru deguchi o sagasu no

Hayaku ikanakya hayaku ikanakya
Dokoka de anata no koe ga shiteru no

Ugoite iru toki no naka shika
Eien nante mienai n da

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite
Оnegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga ima koishikute

Anata o omou konna ni omou
Sonna atashi o yume de mitsuketa no

Motto shiritai motto shiritai
Anata no koto o motto motto shiritai

Nan to ka shinakya shikkari shinakya
Donna sekai ni mo setsunasa ga afureru

Toki ga itoshii nazeka itoshii
Ima wa motto anata o shiritai

Wasureteta yo shinjinakereba
Donna koto de mo hajimaranai n da

Ippun ichibyou de mo zutto zutto dakishimete
Warui yume o mite ita dake to sasayaite
Кudasai
Tonari ni anata ga ita
Ima mo kitto soba ni iru no
Araamu ga nattatte
Anata no koe shika todokanai n da

Toroketai n da
Atama itai n da
Kimi o mamoru to ka tama ni wa kikitai n da
Hajiketai n da
Waratte itai n da
Hajimetai n da

Ima nanji ka oshiete yume to itte dakishimete
Tomarikaketa atashi no kokoro o ugokashite
Оnegai
Tonari ni anata wa iru
Tabun chigau yume o mite
Taiyou nanka iranai
Anata no egao ga ima koishikute

Скажи мне, который час, скажи, что это сон, держи меня...

Я узнаю этот разрушенный город,
Он был в куче фотографий, которые я просматривала вместе с тобой.

Почему я одна? Почему же я одна?
Скорее, скорее, я понимаю, что это сон.

Я бегу между камнями, сбивая что-то со своего пути,
В поисках выхода из этого сна.

Нужно идти быстрее, нужно идти быстрее,
Я где-то слышу твой голос,

Я могу видеть вечность
Только находясь в движении...

Скажи мне, который час, скажи, что это сон, держи меня!
Мое сердце остановилась, заставь его биться вновь, прошу!
Ты рядом со мной,
Ты, вероятно, видишь другой сон.
Мне не нужно солнце,
Теперь я так сильно люблю твою улыбку.

Я люблю тебя, я так тебя люблю!
Отыщи меня в этом сне!

Я хочу узнать тебя лучше, я хочу узнать тебя лучше,
Я хочу начать узнавать тебя лучше, лучше!

Нужно что-то сделать, нужно сжать в объятиях.
Любой мир полон боли.

Я люблю время, я люблю его не просто так,
Сейчас я хочу узнать тебя лучше,

Я забыла что если ты не захочешь
Ничего не начнется...

Держи меня крепко, крепко, даже если это на минуту. на секунду!
Пожалуйста, прошепчи, что мне просто снился кошмар.
Ты был со мной,
И сейчас ты все еще со мной.
Даже когда умолкнет звонок будильника,
Все, что я слышу - твой голос...

Я хочу растаять...
Голова раскалывается...
Я хочу, чтобы ты иногда говорил "Я защищу тебя"...
Я хочу вырваться...
Я хочу смеяться...
Я хочу начать...

Скажи мне, который час, скажи, что это сон, держи меня!
Мое сердце остановилась, заставь его биться вновь, прошу!
Ты рядом со мной,
Ты, вероятно, видишь другой сон.
Мне не нужно солнце,
Теперь я так сильно люблю твою улыбку.

Asaki yumemiji towa ni nageki mo sesu

Tsuki no hikari kokoro terashidasu
Moyuru hana no mai michishirube

Karamitsuku ayamachi no uta mune o shimeru

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Omoi tsumeta koto no ha ai ni somete

Surechigai ga kokoro morokusuru
Ibasho mo nai mama kaze wa fuku

Akai michi ashidori omoku yami ni mukau

Ichido nagaseba nido to kaeranu
Yubi ga tsumabiku sadame ai ni somete

Ikutsu akenai yoru o kasanete
Yagate ai no nageki mo kieyuku no ka

Hatenu kawa ni te o sashi nagasou
Iro wa nio hedo itsuka chiri nuru mono

Ai ni somete...

Yami to asobu hoshi-tachi e
Ai o utai yakitsukushite

Batsu o tomoshi hinagiku no
Yume ni yorisou tsume no ato

Kuchibiru kara kuchibiru e to tsutai
Sono nukumori wa doko e?
Tadoritsuku ate wa nai no ni

Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachiagarete zottoshitan da

Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago o hoshite iru kurutta kotori

Uso o idaita hana

Sameta yubi de misukashite
Furete dakedo yogosanaide

Furikaeru to hitohira no
Hane ga kogetsuku ibaramichi

Maboroshi nara maboroshi o aishite
Asu de sae suterareru
Osoreru riyuu o oshiete

Anata ga nakucha ikirarezu
Kuchiru yoru o oikaketa no wa
Watashi o subete sono ude e
Ubai agete hoshikatta kara

Kedo seijaku ni tsutsumareru
Kisokuteki na iyashii kodou
Fuzaketa heya de
Tenbatsu o kazoete iru mimi o fusaide

Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachiagarete zottoshitan da

Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago o hoshite iru kurutta kotori

Uso o idaita hana

Mitete goran
Hora ichi nuketa
Fureta sobakara
Hiete nukegara ni

Nagasarete
Tadoritsuku
Utsutsu torokeru
Kenkou no tamashii

Yuube tsumuida yume wo douzo
Sono koyubi ni karamenasai

Itanda toge ga
Hitotsu nukeru

Iki wo koroshi
Sotto ichi nuketa
Kowai, kowai to
Furue nukegara ni

Kaerazu ni
Naiteiru
Ano ko ushiro no
Shoumen wa tokoyami

Yuube toraeta tsumi wo douka
Sono sadame no kakuu e inori
Otsukainasai

Yuube tsumuida yume wo douzo
Sono koyubi ni karamenasai

Yoru wa karada wo
Hitotsu nukeru

Hitori nukeru